Желтый платок

События рассказа имеют прямую отсылку к произведению «Деметриос Контос», являясь его продолжением. Юный сотрудник рыбачьей патрульной службы, накопивший денег для получения высшего образования, оставляет работу и готовится к переезду в другой город. Коллеги по работе, заступающие на смену, предлагают подвезти юношу до нужного места на патрульной лодке. Попав в густой туман, лодка отклоняется от курса и сталкивается с китайским судном, нелегально промышлявшим ловлей креветок.

Необходимость отбуксировать лодку нарушителей до города приводит к тому, что юный патрульный перебирается на борт к браконьерам и, оставшись с ними один на один, подвергается нападению. Юноше чудом удается бежать, но на этом его приключения не заканчиваются…